le français suivra
First of all we want to let you know that families are welcome in here. In fact, you are an important part of the life of the Church. Anglican churches in the Diocese of Montreal are welcoming spaces which means (but is not limited to) the following:
You are invited to come as you are. You and / or your family don’t have to dress up or be fancy to participate. You may if you wish, but there are no rules, dress codes or expectations about this
Kids are free to act like kids, this includes making the noises that kids make (even the cranky ones)
There are no unrealistic expectations such as children sitting still and behaving perfectly at all times
It’s ok to let children explore! Don’t feel that they must be confined to their seat throughout the service. An hour and a half can be an impossibly long time to stay in one place. We often have long, spacious corridors or church pews that may serve as an imaginary highway for a toy car. Let them play! Some parishes have dedicated spaces specifically for this purpose. Make yourself at home!
You may wish to play games games such as whispering “I spy” with your kids to get them curious about their surroundings. Many of our churches are a feast for the senses. They are historical spaces steeped in beauty. This can be a fun way to encourage children to feel safe in the environment and to spark their interest.
How about a stained glass scavenger hunt? Count the crosses, the flowers, the candles ….
Don’t be surprised if your experience of worship is very different from that of your child. Although children have an innate spiritual curiosity, this may not even show up in church. They may not experience a sense of awe or reverence. For some children, church can feel unfamiliar or even intimidating. Be sure to make space for these reactions as they are normal and don’t mean that they are not curious about God.
You are encouraged to pray with your children before or after church to help them to see that talking to God is an important part of a life of faith and might make formal worship more accessible.
If babies and / or children get fussy and / or cry / and or shriek with delight this is nothing other than cause for celebration. These are natural sounds and are a sign of the beautiful, vibrant life and vitality of a healthy congregation.
If you or your children are uncomfortable at any given moment or for any reason, you are free to leave.
If you need to feed your child, you are welcome to do so in the pews or to find a quiet, safe space. Ask the sidespeople where you may retreat, if needed.
If you need washroom facilities many of our churches have changing tables and can accommodate you. Feel free to ask for assistance in terms of locating the most family friendly washrooms.
Tout d'abord, nous voulons vous dire que les familles sont les bienvenues ici. En fait, vous êtes une partie importante de la vie de l'Église. Les églises anglicanes du diocèse de Montréal sont des lieux d'accueil, ce qui signifie (mais sans s'y limiter) ce qui suit :
Vous êtes invité à venir tel que vous êtes. Vous et / ou votre famille n'avez pas besoin de vous déguiser ou d'être chic pour participer. Vous pouvez le faire si vous le souhaitez, mais il n'y a pas de règles, de codes vestimentaires ou d'attentes à cet égard.
Les enfants sont libres d'agir comme des enfants, y compris de faire les bruits que font les enfants (même les plus grincheux).
Il n'y a pas d'attentes irréalistes, par exemple que les enfants restent assis et se comportent parfaitement à tout moment.
Il n'y a pas de mal à laisser les enfants explorer ! Ne pensez pas qu'ils doivent être confinés à leur siège pendant toute la durée du service. Une heure et demie peut être une durée impossible à tenir au même endroit. Nous avons souvent de longs couloirs spacieux ou des bancs d'église qui peuvent servir d'autoroute imaginaire pour une petite voiture. Laissez-les jouer ! Certaines paroisses disposent d'espaces réservés à cet effet. Mettez-vous à l'aise !
Vous pouvez jouer à des jeux tels que « J'espionne » à voix basse avec vos enfants pour les rendre curieux de ce qui les entoure. Beaucoup de nos églises sont une fête pour les sens. Ce sont des espaces historiques imprégnés de beauté. Il peut s'agir d'un moyen amusant d'initier et d'encourager les enfants à se sentir en sécurité dans l'environnement et de susciter leur intérêt.
Que diriez-vous d'une chasse au trésor dans les vitraux ? Comptez les croix, les fleurs, les bougies ....
Ne soyez pas surpris si votre expérience du culte est très différente de celle de votre enfant. Bien que les enfants aient une curiosité spirituelle innée, celle-ci peut ne pas se manifester à l'église. Il se peut qu'ils n'éprouvent pas de sentiment de crainte ou de révérence. Pour certains enfants, l'église peut sembler peu familière, voire intimidante. Veillez à faire de la place à ces réactions, car elles sont normales et ne signifient pas qu'ils ne sont pas curieux de Dieu.
Nous vous encourageons à prier avec vos enfants avant ou après la messe pour les aider à comprendre que parler à Dieu est une partie importante de la vie de foi et peut rendre le culte formel plus accessible.
Si les bébés et/ou les enfants sont capricieux et/ou pleurent et/ou poussent des cris de joie, il y a tout lieu de s'en réjouir. Il s'agit de sons naturels qui témoignent de la beauté, de la vitalité et de la vitalité d'une congrégation en bonne santé.
Si vous ou vos enfants ne vous sentez pas à l'aise à un moment donné ou pour une raison quelconque, vous êtes libres de partir.
Si vous avez besoin de nourrir votre enfant, vous pouvez le faire sur les bancs ou trouver un endroit calme et sûr. Demandez aux personnes présentes sur le côté où vous pouvez vous retirer, si nécessaire.
Si vous avez besoin de toilettes, de nombreuses églises disposent de tables à langer et peuvent vous accueillir. N'hésitez pas à demander de l'aide pour trouver les toilettes les plus adaptées aux familles.
