Notice regarding Covid, RSV and Flu from The Ven Robert Camara Vicar General & Executive Archdeacon

Dr. Luc Boileau, the province’s public health director, has again recommended Quebecers wear masks in crowded public spaces. With rising cases of respiratory illnesses, such as respiratory syncytial virus (RSV), the flu and COVID-19, Dr Boileau has encouraged people to mask in order to help curb the spread of these viruses.

The Diocese continues to encourage parishes to learn from the lessons of the past 2.5 years, and as appropriate to encourage the use of masks in indoor public settings (helping to facilitate this where possible by providing masks to those who attend worship); to encourage that people stay up to date with their vaccinations; to use the provincially provided test kits to screen for covid when people have symptoms; to stay home if one is feeling sick; and to practice good hand hygiene and clean surfaces (particularly around the spread of RSV and flu viruses).

-------------------------------------------

Avis concernant VRS, la grippe et le COVID-19 par le vénérable Robert Camara Vicaire général et archidiacre exécutif

Dr Luc Boileau, directeur de la santé publique de la province, a de nouveau recommandé aux Québécois de porter un masque dans les lieux publics. Avec l'augmentation des cas de maladies respiratoires, telles que le virus respiratoire syncytial (VRS), la grippe et le COVID-19, le Dr Boileau a encouragé les gens à porter un masque afin d'aider à freiner la propagation de ces virus.

Le diocèse continue d'encourager les paroisses à tirer les leçons des 2.5 dernières années et, le cas échéant, à encourager l'utilisation de masques dans les lieux publics intérieurs (en facilitant cette pratique, si possible, en fournissant des masques à ceux qui assistent au culte) ; à encourager les gens à rester à jour dans leurs vaccinations ; à utiliser les kits de test fournis par la province pour dépister le covid lorsque les gens présentent des symptômes ; à rester à la maison si l'on se sent malade ; et à pratiquer une bonne hygiène des mains et à nettoyer les surfaces (en particulier autour de la propagation du VRS et des virus de la grippe).