Bishop Mary's Easter Message 2022 / Message de Pâques de l'évêque Mary
/faites défiler vers le bas pour le français
It is almost Easter
The church’s most important festival!
The festival where we pin all our hopes on God’s power to raise the living from the dead and to give us life everlasting
That’s pretty hard to explain to lots of people
And the early sermons in the Acts of the Apostles were really saying that all the prophets had been talking about God sending Jesus
And that Jesus’ message, and God’s message is that everyone who trusts in him has life eternal, has forgiveness of sins
And not specific sins, but has eternal friendship with God
And that that friendship begins the moment you begin to trust
Trust a bit
Trust and hope
Understand that the relationship is not something that you have to earn
But a relationship that God offers
Saying Come Back
Come into relationship with me
Come back into friendship
Let’s not have this stuff between us
Just trust in my love that I really want to be in friendship with you
That I really want you to be in friendship with me
And that when you mess up in a friendship you ask for forgiveness and start again
And that’s the message we have of hope
That God’s forgiveness of our distance from God is offered to anyone who says
I want it, I’m sorry
As we open up our doors again, I think we have a tremendous opportunity to learn as disciples, as followers of Jesus, as people who are already his friends,
To tell others,
“there’s a friendship with God waiting for you. Come and share with us in the stories we’ve learned, in the experiences we have of God’s love, in the experiences we have of being forgiven. Come and celebrate Easter with us!”
Happy Easter!!
C'est bientôt Pâques. La fête la plus importante de l'Église !
La fête où nous plaçons tous nos espoirs dans le pouvoir de Dieu
de ressusciter les vivants d'entre les morts et de nous donner la vie éternelle.
C'est assez difficile à expliquer à beaucoup de gens.
Les premiers sermons des Actes des Apôtres disaient en fait que tous les prophètes avaient parlé de l'envoi de Jésus par Dieu.
Et que le message de Jésus, et le message de Dieu, c'est que tous ceux qui ont confiance en lui ont la vie éternelle, le pardon des péchés.
et une amitié éternelle avec Dieu.
Et que cette amitié débute au moment où vous commencez à faire confiance.
à faire un peu confiance et à espérer
Cette relation est quelque chose que vous ne pouvez mériter.
Mais une relation que Dieu offre
En disant "Reviens".
« Reviens dans la relation avec moi
Reviens dans l'amitié
Ne laissons pas ces choses se mettre entre nous
Aie confiance en mon amour, je veux vraiment être ton ami. Ton sauveur.
Je veux vraiment que tu sois ami avec moi. »
Quand on fait une erreur en amitié, il faut demander pardon et recommencer.
Et c'est le message d'espoir que nous avons.
Le pardon de Dieu pour notre éloignement de Dieu est offert à toute personne qui dit
« Je le veux, je suis désolé. »
Alors que nous ouvrons à nouveau nos portes d’églises,
je pense que nous avons une formidable opportunité d'apprendre en tant que disciples, en tant que disciples de Jésus, en tant que personnes qui sont déjà ses amis,
à dire aux autres :
"Il y a une amitié avec Dieu qui vous attend. Venez et partagez avec nous les histoires que nous avons apprises, les expériences que nous avons de l'amour de Dieu, les expériences que nous avons d'être pardonné. Venez célébrer Pâques avec nous !"
Joyeuses Pâques !
